No exact translation found for National Team

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic National Team

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Joint National Transitional Team :
    الفريق الانتقالي القومي المشترك:
  • Joint National Transitional Team :
    الفريق الانتقالي القومي المشترك:
  • b) Après la formation du Gouvernement d'unité nationale, il a été décidé de restructurer la Joint National Transitional Team;
    (ب) بعد تشكيل حكومة الوحدة الوطنية تم الاتفاق على إعادة هيكلة الفريق الانتقالي القومي المشترك؛
  • b) Après la formation du Gouvernement d'unité nationale, il a été décidé de restructurer la Joint National Transitional Team.
    (ب) بعد تشكيل حكومة الوحدة الوطنية تم الاتفاق على إعادة هيكلة الفريق الانتقالي القومي المشترك.
  • Jusqu'en 2000, il n'existait pas de parti politique officiel sur le territoire et les groupes ci-après agissaient en tant qu'organisations politiques : la National Team (Équipe nationale), la Democratic Alliance (Alliance démocratique) et la Team Cayman (Équipe caïmane) (voir A/AC.109/2003/9, par. 7 et 8).
    وحتى عام 2000، لم تكن في الإقليم أحزاب سياسية رسمية، وكانت التجمعات المتفرقة التالية تعمل كتنظيمات سياسية: الفريق الوطني، والتحالف الديمقراطي، وفريق كايمان. (انظر A/AC.109/2003/9، الفقرتان 7 و 8).
  • Comme il est indiqué dans le précédent document de travail (A/AC.109/2006/16, par. 9 à 13), il n'existait pas, jusqu'en 2000, de parti politique officiel sur le territoire et divers groupes tels que la National Team (Équipe nationale), la Democratic Alliance (Alliance démocratique) et la Team Cayman (Équipe caïmane) faisaient office de formations politiques.
    وكما أوردنا في ورقة العمل السابقة (A/AC.109/2006/16، الفقرات 9-13)، لم تكن في الإقليم أحزاب سياسية رسمية حتى عام 2000، وكانت توجد تجمعات متفرقة تعمل كتنظيمات سياسية، وهي الفريق الوطني، والتحالف الديمقراطي، وفريق كايمان.
  • c) Le 5 décembre 2005, un décret présidentiel nommant la Joint National Transitional Team et son comité exécutif a été pris;
    (ج) صدر في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 مرسوم رئاسي قضى بتعيين أعضاء الفريق الانتقالي القومي المشترك ولجنته التنفيذية؛
  • c) Le 5 décembre 2005, un décret présidentiel nommant la Joint National Transitional Team et son Comité exécutif a été pris.
    (ج) صدر في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 مرسوم رئاسي بتعيين أعضاء الفريق الانتقالي القومي المشترك ولجنته التنفيذية.
  • a) La Joint National Transitional Team a été créée pour donner suite aux nombreuses promesses financières faites par les donateurs à la Conférence d'Oslo en vue de faire face aux besoins estimés par la Mission d'évaluation conjointe;
    (أ) أُنشئ الفريق الانتقالي القومي المشترك بهدف متابعة تدفق مساعدات الجهات المانحة وفقا للتعهدات المعلنة في مؤتمر أوسلو للوفاء بالاحتياجات التي قامت بتقديرها بعثة التقييم المشتركة؛
  • a) La Joint National Transitional Team a été créée pour donner suite aux nombreuses promesses financières faites par les donateurs à la Conférence d'Oslo en vue de faire face aux besoins estimés par la Mission d'évaluation conjointe.
    (أ) أُنشئ الفريق الانتقالي القومي المشترك بهدف متابعة تدفق مساعدات الجهات المانحة وفقا للتعهدات التي تم الإعراب عنها في مؤتمر أوسلو للوفاء بالاحتياجات التي قامت بتقديرها بعثة التقييم المشتركة.